Hebrew Interlinear
Psalms 32:5 Interlinear
“my sin I acknowledged the iniquity have I not hid I said I will confess my transgressions unto the LORD and thou forgavest the iniquity my sin Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַטָּאתִ֣י | H2403 | my sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 2 | אוֹדִ֪יעֲךָ֡ | H3045 | I acknowledged | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | עֲוֹ֖ן | H5771 | the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 4 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | כִסִּ֗יתִי | H3680 | have I not hid | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 6 | אָמַ֗רְתִּי | H559 | I said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אוֹדֶ֤ה | H3034 | I will confess | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 8 | עֲלֵ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פְ֭שָׁעַי | H6588 | my transgressions | a revolt (national, moral or religious) |
| 10 | לַיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וְאַתָּ֨ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | נָ֘שָׂ֤אתָ | H5375 | and thou forgavest | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 13 | עֲוֹ֖ן | H5771 | the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 14 | חַטָּאתִ֣י | H2403 | my sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 15 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 32:4 For day and night was heavy thy hand...
Psalms 32:5 (current)my sin I acknowledged the iniquity have I not hid I said I will confess my transgressions unto the LORD and thou forgavest the iniquity my sin Selah
Psalms 32:6 pray For this shall every one that is godly ...