Hebrew Interlinear
Psalms 32:6 Interlinear
“ pray For this shall every one that is godly unto thee in a time when thou mayest be found surely in the floods waters of great they shall not come nigh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | זֹ֡את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 3 | יִתְפַּלֵּ֬ל | H6419 | pray | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | חָסִ֨יד׀ | H2623 | For this shall every one that is godly | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
| 6 | אֵלֶיךָ֮ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | לְעֵ֪ת | H6256 | unto thee in a time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 8 | מְ֫צֹ֥א | H4672 | when thou mayest be found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | רַ֗ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 10 | לְ֭שֵׁטֶף | H7858 | surely in the floods | a deluge (literally or figuratively) |
| 11 | מַ֣יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 12 | רַבִּ֑ים | H7227 | of great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | אֵ֝לָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יַגִּֽיעוּ׃ | H5060 | they shall not come nigh | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
Verse Context
Psalms 32:5my sin I acknowledged the iniquity have I not hid I said...
Psalms 32:6 (current) pray For this shall every one that is godly unto thee in a time when thou mayest be found surely in the floods waters of great they shall not come nigh
Psalms 32:7 Thou art my hiding place me from trouble thou shalt preserve me about with songs...