Hebrew Interlinear

Psalms 119:49 Interlinear

“ZAIN Remember the word unto thy servant upon which thou hast caused me to hope”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 119 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זְכֹר	H2142	ZAIN Remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	דָּבָ֥ר	H1697	the word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	לְעַבְדֶּ֑ךָ	H5650	unto thy servant	a servant
4	עַ֝֗ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	יִֽחַלְתָּֽנִי׃	H3176	upon which thou hast caused me to hope	to wait; by implication, to be patient, hope

Psalms 119:49 (current)ZAIN Remember the word unto thy servant upon which thou hast caused me to hope