Hebrew Interlinear
Psalms 119:50 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 119:50, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | נֶחָמָתִ֣י | H5165 | This is my comfort | consolation |
| 3 | בְעָנְיִ֑י | H6040 | in my affliction | depression, i.e., misery |
| 4 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | אִמְרָתְךָ֣ | H565 | for thy word | an utterance |
| 6 | חִיָּֽתְנִי׃ | H2421 | hath quickened | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Psalms 119:49ZAIN Remember the word unto thy servant upon which thou hast caused me to hope...
Psalms 119:50 (current) This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened
Psalms 119:51The proud in derision have had me greatly from thy law ...