Hebrew Interlinear

Psalms 106:40 Interlinear

“kindled Therefore was the wrath of the LORD against his people insomuch that he abhorred his own inheritance”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 106 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּֽחַר	H2734	kindled	to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
2	אַ֣ף	H639	Therefore was the wrath	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
3	יְהוָ֣ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	בְּעַמּ֑וֹ	H5971	against his people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	וַ֝יְתָעֵ֗ב	H8581	insomuch that he abhorred	to loathe, i.e., (morally) detest
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	נַחֲלָתֽוֹ׃	H5159	his own inheritance	properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion

Psalms 106:40 (current)kindled Therefore was the wrath of the LORD against his people insomuch that he abhorred his own inheritance