Hebrew Interlinear
Psalms 106:39 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 106:39, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus were they defiled with their own works and went a whoring with their own inventions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּטְמְא֥וּ | H2930 | Thus were they defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 2 | בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם | H4639 | with their own works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 3 | וַ֝יִּזְ֗נוּ | H2181 | and went a whoring | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 4 | בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ | H4611 | with their own inventions | an act (good or bad) |
Verse Context
Psalms 106:38And shed blood innocent blood of their sons and of their daughters...
Psalms 106:39 (current)Thus were they defiled with their own works and went a whoring with their own inventions
Psalms 106:40kindled Therefore was the wrath of the LORD against his people insomuch that he abhorred ...