Hebrew Interlinear
Psalms 106:41 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 106:41, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he gave them into the hand of the heathen them ruled and they that hated”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנֵ֥ם | H5414 | And he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | בְּיַד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | גּוֹיִ֑ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | וַֽיִּמְשְׁל֥וּ | H4910 | them ruled | to rule |
| 5 | בָ֝הֶ֗ם | H0 | ||
| 6 | שֹׂנְאֵיהֶֽם׃ | H8130 | and they that hated | to hate (personally) |
Verse Context
Psalms 106:40kindled Therefore was the wrath of the LORD against his people insomuch that he abhorred ...
Psalms 106:41 (current)And he gave them into the hand of the heathen them ruled and they that hated
Psalms 106:42also oppressed Their enemies them and they were brought into subjection under their hand...