Hebrew Interlinear
Proverbs 30:10 Interlinear
“ Accuse not a servant unto his master lest he curse thee and thou be found guilty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תַּלְשֵׁ֣ן | H3960 | Accuse | to wag the tongue, i.e., to calumniate |
| 3 | עֶ֭בֶד | H5650 | not a servant | a servant |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֲדֹנָ֑ו | H113 | unto his master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 6 | פֶּֽן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 7 | יְקַלֶּלְךָ֥ | H7043 | lest he curse | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 8 | וְאָשָֽׁמְתָּ׃ | H816 | thee and thou be found guilty | to be guilty; by implication to be punished or perish |
Verse Context
Proverbs 30:9 Lest I be full and deny thee and say Who is the LORD...
Proverbs 30:10 (current) Accuse not a servant unto his master lest he curse thee and thou be found guilty
Proverbs 30:11There is a generation their father that curseth their mother ...