The meaning of “qâlal” (H7043) — קָלַל
Understanding qâlal reveals the original theological depth often simplified in translation.
abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, se...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
קָלַל
abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet. - to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 8:8 | “Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;” Word: קָלַל (qâlal) | |
| Genesis 8:11 | “And the dove came in to him in the evening ; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.” Word: קָלַל (qâlal) | |
| Genesis 8:21 | “And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. a sweet: Heb. a savour of rest or, satisfaction for the imagination: or, through the imagination” Word: קָלַל (qâlal) | |
| Genesis 12:3 | “And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.” Word: קָלַל (qâlal) | |
| Genesis 16:4 | “And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.” Word: קָלַל (qâlal) | |
| Genesis 16:5 | “And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.” Word: קָלַל (qâlal) | |
| Exodus 18:22 | “And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.” Word: קָלַל (qâlal) | |
| Exodus 21:17 | “And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. curseth: or, revileth” Word: קָלַל (qâlal) | |
| Exodus 22:28 | “Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. gods: or, judges” Word: קָלַל (qâlal) | |
| Leviticus 19:14 | “Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.” Word: קָלַל (qâlal) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.