Hebrew Interlinear
Proverbs 30:9 Interlinear
“ Lest I be full and deny thee and say Who is the LORD or lest I be poor and steal and take the name of my God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֶּ֥ן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 2 | אֶשְׂבַּ֨ע׀ | H7646 | Lest I be full | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 3 | וְכִחַשְׁתִּי֮ | H3584 | and deny | to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) |
| 4 | וְאָמַ֗רְתִּי | H559 | thee and say | to say (used with great latitude) |
| 5 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | יְה֫וָ֥ה | H3068 | Who is the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וּפֶֽן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 8 | אִוָּרֵ֥שׁ | H3423 | or lest I be poor | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 9 | וְגָנַ֑בְתִּי | H1589 | and steal | to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive |
| 10 | וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי | H8610 | and take | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 11 | שֵׁ֣ם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | אֱלֹהָֽי׃ | H430 | of my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Proverbs 30:8from me vanity and lies Remove far me neither poverty...
Proverbs 30:9 (current) Lest I be full and deny thee and say Who is the LORD or lest I be poor and steal and take the name of my God
Proverbs 30:10 Accuse not a servant unto his master ...