Hebrew Interlinear
Proverbs 30:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 30:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“There is a generation their father that curseth their mother and doth not bless”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דּ֭וֹר | H1755 | There is a generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 2 | אָבִ֣יו | H1 | their father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 3 | יְקַלֵּ֑ל | H7043 | that curseth | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אִ֝מּ֗וֹ | H517 | their mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יְבָרֵֽךְ׃ | H1288 | and doth not bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
Verse Context
Proverbs 30:10 Accuse not a servant unto his master ...
Proverbs 30:11 (current)There is a generation their father that curseth their mother and doth not bless
Proverbs 30:12There is a generation that are pure in their own eyes from their filthiness and yet is not washed...