Greek Interlinear
Philippians 3:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 3:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“our For conversation in heaven is from whence also the Saviour we look for the Lord Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πολίτευμα | G4175 | conversation | a community, i.e., (abstractly) citizenship (figuratively) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 7 | ὑπάρχει | G5225 | is | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 8 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | οὗ | G3739 | whence | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | σωτῆρα | G4990 | the Saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 12 | ἀπεκδεχόμεθα | G553 | we look for | to expect fully |
| 13 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | Χριστόν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Philippians 3:19Whose who end is destruction Whose who...
Philippians 3:20 (current)our For conversation in heaven is from whence also the Saviour we look for the Lord Jesus Christ
Philippians 3:21Who shall change body vile...