Greek Interlinear
Philippians 3:20 Interlinear
“our For conversation in heaven is from whence also the Saviour we look for the Lord Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πολίτευμα | G4175 | conversation | a community, i.e., (abstractly) citizenship (figuratively) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 7 | ὑπάρχει | G5225 | is | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 8 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | οὗ | G3739 | whence | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | σωτῆρα | G4990 | the Saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 12 | ἀπεκδεχόμεθα | G553 | we look for | to expect fully |
| 13 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | Χριστόν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Philippians 3:19Whose who end is destruction Whose who...
Philippians 3:20 (current)our For conversation in heaven is from whence also the Saviour we look for the Lord Jesus Christ
Philippians 3:21Who shall change body vile...