Greek Interlinear
Philippians 3:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 3:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as many as us therefore be perfect this Let and otherwise Let and this God unto you shall reveal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὅσοι | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 2 | οὖν | G3767 | us therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | τέλειοι | G5046 | be perfect | complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness |
| 4 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 5 | φρονεῖτε | G5426 | Let | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 8 | τι | G5100 | some or any person or object | |
| 9 | ἑτέρως | G2088 | otherwise | differently |
| 10 | φρονεῖτε | G5426 | Let | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 16 | ἀποκαλύψει· | G601 | shall reveal | to take off the cover, i.e., disclose |
Verse Context
Philippians 3:14toward the mark I press for the prize...
Philippians 3:15 (current)as many as us therefore be perfect this Let and otherwise Let and this God unto you shall reveal
Philippians 3:16Nevertheless whereto we have already attained by the same...