Hebrew Interlinear
Numbers 35:32 Interlinear
“ And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge that he should come again to dwell in the land until the death of the priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תִקְח֣וּ | H3947 | And ye shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | כֹ֔פֶר | H3724 | no satisfaction | properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in) |
| 4 | לָנ֖וּס | H5127 | for him that is fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | עִ֣יר | H5892 | to the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | מִקְלָט֑וֹ | H4733 | of his refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 8 | לָשׁוּב֙ | H7725 | that he should come again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | לָשֶׁ֣בֶת | H3427 | to dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | בָּאָ֔רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | מ֖וֹת | H4194 | until the death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 13 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | of the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
Numbers 35:31 Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer ...
Numbers 35:32 (current) And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge that he should come again to dwell in the land until the death of the priest
Numbers 35:33 So ye shall not pollute and the land ...