Hebrew Interlinear
Numbers 35:31 Interlinear
“ Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer which is guilty but he shall be surely but he shall be surely but he shall be surely”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תִקְח֥וּ | H3947 | Moreover ye shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | כֹ֙פֶר֙ | H3724 | no satisfaction | properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in) |
| 4 | לְנֶ֣פֶשׁ | H5315 | for the life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | רֹצֵ֔חַ | H7523 | of a murderer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | רָשָׁ֖ע | H7563 | which is guilty | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 9 | יוּמָֽת׃ | H4191 | but he shall be surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | יוּמָֽת׃ | H4191 | but he shall be surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 12 | יוּמָֽת׃ | H4191 | but he shall be surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Numbers 35:30 Whoso killeth against any person by the mouth of witnesses shall be put to death...
Numbers 35:31 (current) Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer which is guilty but he shall be surely but he shall be surely but he shall be surely
Numbers 35:32 And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city...