Hebrew Interlinear
Numbers 35:33 Interlinear
“ So ye shall not pollute and the land of the blood So ye shall not pollute and the land and the land cannot be cleansed of the blood of him that shed of the blood of him that shed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יַֽחֲנִ֖יף | H2610 | So ye shall not pollute | to soil, especially in a moral sense |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | וְלָאָ֣רֶץ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אַתֶּם֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | בָּ֔הּ | H0 | ||
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | בְּדַ֥ם | H1818 | of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 10 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | יַֽחֲנִ֖יף | H2610 | So ye shall not pollute | to soil, especially in a moral sense |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | וְלָאָ֣רֶץ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | וְלָאָ֣רֶץ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | יְכֻפַּ֗ר | H3722 | cannot be cleansed | to cover (specifically with bitumen) |
| 17 | בְּדַ֥ם | H1818 | of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 18 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | שֹֽׁפְכֽוֹ׃ | H8210 | of him that shed | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 20 | בָּ֔הּ | H0 | ||
| 21 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 22 | אִ֖ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 23 | בְּדַ֥ם | H1818 | of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 24 | שֹֽׁפְכֽוֹ׃ | H8210 | of him that shed | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
Verse Context
Numbers 35:32 And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city...
Numbers 35:33 (current) So ye shall not pollute and the land of the blood So ye shall not pollute and the land and the land cannot be cleansed of the blood of him that shed of the blood of him that shed
Numbers 35:34 Defile not therefore the land ...