Hebrew Interlinear
Numbers 33:8 Interlinear
“And they departed from before Pihahiroth and passed through the midst of the sea in the wilderness journey three days in the wilderness of Etham and pitched in Marah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְעוּ֙ | H5265 | And they departed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | הַֽחִירֹ֔ת | H6367 | Pihahiroth | pi-ha-chiroth, a place in egypt |
| 4 | וַיַּֽעַבְר֥וּ | H5674 | and passed through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | בְתוֹךְ | H8432 | the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | הַיָּ֖ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | בְּמִדְבַּ֣ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 8 | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | journey | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | שְׁלֹ֤שֶׁת | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 11 | יָמִים֙ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | בְּמִדְבַּ֣ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 13 | אֵתָ֔ם | H864 | of Etham | etham, a place in the desert |
| 14 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 15 | בְּמָרָֽה׃ | H4785 | in Marah | marah, a place in the desert |
Verse Context
Numbers 33:7And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth...
Numbers 33:8 (current)And they departed from before Pihahiroth and passed through the midst of the sea in the wilderness journey three days in the wilderness of Etham and pitched in Marah
Numbers 33:9And they removed from Marah and came and in Elim and in Elim were twelve...