Hebrew Interlinear
Numbers 33:7 Interlinear
“And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth before which is before Baalzephon and they pitched before Migdol”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְעוּ֙ | H5265 | And they removed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מֵֽאֵתָ֔ם | H864 | from Etham | etham, a place in the desert |
| 3 | וַיָּ֙שָׁב֙ | H7725 | and turned again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | פִּ֣י | H0 | ||
| 6 | הַֽחִירֹ֔ת | H6367 | unto Pihahiroth | pi-ha-chiroth, a place in egypt |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | בַּ֣עַל | H0 | ||
| 11 | צְפ֑וֹן | H1189 | which is before Baalzephon | baal-tsephon, a place in eqypt |
| 12 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | H2583 | and they pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 13 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | מִגְדֹּֽל׃ | H4024 | Migdol | migdol, a place in egypt |
Verse Context
Numbers 33:6And they departed from Succoth and pitched in Etham which is in the edge...
Numbers 33:7 (current)And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth before which is before Baalzephon and they pitched before Migdol
Numbers 33:8And they departed from before Pihahiroth and passed through the midst of the sea...