Hebrew Interlinear
Numbers 33:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth before which is before Baalzephon and they pitched before Migdol”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְעוּ֙ | H5265 | And they removed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מֵֽאֵתָ֔ם | H864 | from Etham | etham, a place in the desert |
| 3 | וַיָּ֙שָׁב֙ | H7725 | and turned again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | פִּ֣י | H0 | ||
| 6 | הַֽחִירֹ֔ת | H6367 | unto Pihahiroth | pi-ha-chiroth, a place in egypt |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | בַּ֣עַל | H0 | ||
| 11 | צְפ֑וֹן | H1189 | which is before Baalzephon | baal-tsephon, a place in eqypt |
| 12 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | H2583 | and they pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 13 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | מִגְדֹּֽל׃ | H4024 | Migdol | migdol, a place in egypt |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 33:6And they departed from Succoth and pitched in Etham which is in the edge...
Numbers 33:7 (current)And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth before which is before Baalzephon and they pitched before Migdol
Numbers 33:8And they departed from before Pihahiroth and passed through the midst of the sea...