Hebrew Interlinear
Numbers 33:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they removed from Marah and came and in Elim and in Elim were twelve fountains of water and threescore and ten palm trees and they pitched ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְעוּ֙ | H5265 | And they removed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מִמָּרָ֔ה | H4785 | from Marah | marah, a place in the desert |
| 3 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | וּ֠בְאֵילִם | H362 | and in Elim | elim, a place in the desert |
| 5 | וּ֠בְאֵילִם | H362 | and in Elim | elim, a place in the desert |
| 6 | שְׁתֵּ֣ים | H8147 | were twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | עֶשְׂרֵ֞ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 8 | עֵינֹ֥ת | H5869 | fountains | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | מַ֛יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | וְשִׁבְעִ֥ים | H7657 | and threescore and ten | seventy |
| 11 | תְּמָרִ֖ים | H8558 | palm trees | a palm tree |
| 12 | וַיַּֽחֲנוּ | H2583 | and they pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 13 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 33:8And they departed from before Pihahiroth and passed through the midst of the sea...
Numbers 33:9 (current)And they removed from Marah and came and in Elim and in Elim were twelve fountains of water and threescore and ten palm trees and they pitched
Numbers 33:10And they removed from Elim and encamped sea by the Red...