Hebrew Interlinear
Numbers 22:5 Interlinear
“He sent messengers therefore unto Balaam of the children of Beor to Pethor which is by the river of the earth of the children Behold there is a people to call him saying Behold there is a people come out from Egypt behold they cover the face of the earth and they abide over against”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֨ח | H7971 | He sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | מַלְאָכִ֜ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בִּלְעָ֣ם | H1109 | therefore unto Balaam | bilam, a place in palestine |
| 5 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | בְּע֗וֹר | H1160 | of Beor | beor, the name of the father of an edomitish king; also of that of balaam |
| 7 | פְּ֠תוֹרָה | H6604 | to Pethor | pethor, a place in mesopotamia |
| 8 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַנָּהָ֛ר | H5104 | which is by the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 11 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | עַ֣ם | H5971 | Behold there is a people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | לִקְרֹא | H7121 | to call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 15 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 16 | לֵאמֹ֗ר | H559 | him saying | to say (used with great latitude) |
| 17 | הִ֠נֵּה | H2009 | lo! | |
| 18 | עַ֣ם | H5971 | Behold there is a people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 19 | יָצָ֤א | H3318 | come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 20 | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | H4714 | from Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 21 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 22 | כִסָּה֙ | H3680 | behold they cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 23 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | עֵ֣ין | H5869 | the face | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 25 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 26 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 27 | יֹשֵׁ֖ב | H3427 | and they abide | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 28 | מִמֻּלִֽי׃ | H4136 | over against | properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite |
Verse Context
Numbers 22:4said And Moab unto the elders of Midian ...
Numbers 22:5 (current)He sent messengers therefore unto Balaam of the children of Beor to Pethor which is by the river of the earth of the children Behold there is a people to call him saying Behold there is a people come out from Egypt behold they cover the face of the earth and they abide over against
Numbers 22:6 and he whom thou cursest ...