Hebrew Interlinear
Numbers 22:4 Interlinear
“said And Moab unto the elders of Midian lick up Now shall this company all that are round about lick up us as the ox the grass of the field And Balak the son of Zippor was king And Moab at that time ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לְמוֹאָ֖ב | H4124 | And Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | זִקְנֵ֣י | H2205 | unto the elders | old |
| 5 | מִדְיָ֗ן | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 6 | עַתָּ֞ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 7 | כִּלְחֹ֣ךְ | H3897 | lick up | to lick |
| 8 | הַקָּהָל֙ | H6951 | Now shall this company | assemblage (usually concretely) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ | H5439 | all that are round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 12 | כִּלְחֹ֣ךְ | H3897 | lick up | to lick |
| 13 | הַשּׁ֔וֹר | H7794 | us as the ox | a bullock (as a traveller) |
| 14 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | יֶ֣רֶק | H3418 | the grass | properly, pallor, i.e., hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e., grass or vegetation |
| 16 | הַשָּׂדֶ֑ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 17 | וּבָלָ֧ק | H1111 | And Balak | balak, a moabitish king |
| 18 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | צִפּ֛וֹר | H6834 | of Zippor | tsippor, a moabite |
| 20 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | was king | a king |
| 21 | לְמוֹאָ֖ב | H4124 | And Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 22 | בָּעֵ֥ת | H6256 | at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 23 | הַהִֽוא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Numbers 22:3afraid And Moab because of the people was sore ...
Numbers 22:4 (current)said And Moab unto the elders of Midian lick up Now shall this company all that are round about lick up us as the ox the grass of the field And Balak the son of Zippor was king And Moab at that time
Numbers 22:5He sent messengers therefore unto Balaam of the children of Beor...