Hebrew Interlinear
Numbers 22:6 Interlinear
“ and he whom thou cursest me this people for they are too mighty for me peradventure I shall prevail that we may smite them and that I may drive them out of the land for I wot is blessed is blessed and he whom thou cursest and he whom thou cursest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּה֩ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | לְכָה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | נָּ֨א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 4 | יוּאָֽר׃ | H779 | and he whom thou cursest | to execrate |
| 5 | לִּ֜י | H0 | ||
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָעָ֣ם | H5971 | me this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | הַזֶּ֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | עָצ֥וּם | H6099 | for they are too mighty | powerful (specifically, a paw); by implication, numerous |
| 11 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | מִמֶּ֔נִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | אוּלַ֤י | H194 | if not; hence perhaps | |
| 14 | אוּכַל֙ | H3201 | for me peradventure I shall prevail | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 15 | נַכֶּה | H5221 | that we may smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 16 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 17 | וַאֲגָֽרְשֶׁ֖נּוּ | H1644 | them and that I may drive them out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 18 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 19 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 20 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 21 | יָדַ֗עְתִּי | H3045 | for I wot | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 22 | אֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 24 | מְבֹרָ֔ךְ | H1288 | is blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 25 | מְבֹרָ֔ךְ | H1288 | is blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 26 | וַֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 27 | יוּאָֽר׃ | H779 | and he whom thou cursest | to execrate |
| 28 | יוּאָֽר׃ | H779 | and he whom thou cursest | to execrate |
Verse Context
Numbers 22:5He sent messengers therefore unto Balaam of the children of Beor...
Numbers 22:6 (current) and he whom thou cursest me this people for they are too mighty for me peradventure I shall prevail that we may smite them and that I may drive them out of the land for I wot is blessed is blessed and he whom thou cursest and he whom thou cursest
Numbers 22:7 And the elders of Moab And the elders of Midian with the rewards of divination...