Hebrew Interlinear
Numbers 22:19 Interlinear
“ Now therefore I pray you tarry ye also here this night that I may know unto me more what the LORD will say ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | שְׁב֨וּ | H3427 | Now therefore I pray you tarry | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | נָ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 4 | בָזֶ֛ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | אַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | הַלָּ֑יְלָה | H3915 | ye also here this night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 8 | וְאֵ֣דְעָ֔ה | H3045 | that I may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | יֹּסֵ֥ף | H3254 | unto me more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | what the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | דַּבֵּ֥ר | H1696 | will say | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 13 | עִמִּֽי׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Numbers 22:18answered And Balaam and said unto the servants If Balak...
Numbers 22:19 (current) Now therefore I pray you tarry ye also here this night that I may know unto me more what the LORD will say
Numbers 22:20came And God unto Balaam at night and said...