Hebrew Interlinear
Numbers 18:7 Interlinear
“ Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar and within the vail and ye shall serve unto you as a service of gift I have given your priest's office and the stranger that cometh nigh shall be put to death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | וּבָנֶ֣יךָ | H1121 | Therefore thou and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אִ֠תְּךָ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | תִּשְׁמְר֨וּ | H8104 | with thee shall keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כְּהֻנַּתְכֶ֔ם | H3550 | your priest's office | priesthood |
| 7 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | דְּבַ֧ר | H1697 | for every thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | הַמִּזְבֵּ֛חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 10 | וּלְמִבֵּ֥ית | H1004 | and within | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | לַפָּרֹ֖כֶת | H6532 | the vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
| 12 | וַֽעֲבַדְתֶּ֑ם | H5647 | and ye shall serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 13 | עֲבֹדַ֣ת | H5656 | unto you as a service | work of any kind |
| 14 | מַתָּנָ֗ה | H4979 | of gift | a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe |
| 15 | אֶתֵּן֙ | H5414 | I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | כְּהֻנַּתְכֶ֔ם | H3550 | your priest's office | priesthood |
| 18 | וְהַזָּ֥ר | H2114 | and the stranger | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 19 | הַקָּרֵ֖ב | H7131 | that cometh nigh | near |
| 20 | יוּמָֽת׃ | H4191 | shall be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Numbers 18:6 And I behold I have taken your brethren the Levites...
Numbers 18:7 (current) Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar and within the vail and ye shall serve unto you as a service of gift I have given your priest's office and the stranger that cometh nigh shall be put to death
Numbers 18:8spake And the LORD unto Aaron ...