Hebrew Interlinear
Numbers 18:8 Interlinear
“spake And the LORD unto Aaron Behold I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things and to thy sons of Israel Behold I also have given them by reason of the anointing and to thy sons by an ordinance for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֣ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | יְהוָה֮ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַהֲרֹן֒ | H175 | unto Aaron | aharon, the brother of moses |
| 5 | וַֽאֲנִי֙ | H589 | i | |
| 6 | הִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 7 | נְתַתִּ֧ים | H5414 | Behold I also have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | מִשְׁמֶ֖רֶת | H4931 | thee the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 11 | תְּרֽוּמֹתָ֑י | H8641 | of mine heave offerings | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 12 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | קָדְשֵׁ֣י | H6944 | of all the hallowed things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 14 | וּלְבָנֶ֖יךָ | H1121 | and to thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | יִ֠שְׂרָאֵל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 17 | נְתַתִּ֧ים | H5414 | Behold I also have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | לְמָשְׁחָ֛ה | H4888 | them by reason of the anointing | unction (the act); by implication, a consecratory gift |
| 19 | וּלְבָנֶ֖יךָ | H1121 | and to thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | לְחָק | H2706 | by an ordinance | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 21 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Numbers 18:7 Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office...
Numbers 18:8 (current)spake And the LORD unto Aaron Behold I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things and to thy sons of Israel Behold I also have given them by reason of the anointing and to thy sons by an ordinance for ever
Numbers 18:9 This shall be thine of the most This shall be thine of the most ...