Hebrew Interlinear
Numbers 18:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 18:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye shall keep and the charge of the sanctuary and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמַרְתֶּ֗ם | H8104 | And ye shall keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִשְׁמֶ֣רֶת | H4931 | and the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 4 | הַקֹּ֔דֶשׁ | H6944 | of the sanctuary | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 5 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מִשְׁמֶ֣רֶת | H4931 | and the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 7 | הַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 8 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יִהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | ע֛וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 11 | קֶ֖צֶף | H7110 | that there be no wrath | a splinter (as chipped off) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | בְּנֵ֥י | H1121 | any more upon the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 18:4And they shall be joined unto thee and keep the charge of the tabernacle...
Numbers 18:5 (current)And ye shall keep and the charge of the sanctuary and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel
Numbers 18:6 And I behold I have taken your brethren the Levites...