Hebrew Interlinear
Numbers 18:4 Interlinear
“And they shall be joined unto thee and keep the charge of the tabernacle of the congregation for all the service of the tabernacle and a stranger shall not come nigh ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִלְו֣וּ | H3867 | And they shall be joined | properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend |
| 2 | עָלֶ֔יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | וְשָֽׁמְר֗וּ | H8104 | unto thee and keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מִשְׁמֶ֙רֶת֙ | H4931 | the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 6 | הָאֹ֑הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 7 | מוֹעֵ֔ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 8 | לְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עֲבֹדַ֣ת | H5656 | for all the service | work of any kind |
| 10 | הָאֹ֑הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | וְזָ֖ר | H2114 | and a stranger | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יִקְרַ֥ב | H7126 | shall not come nigh | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 14 | אֲלֵיכֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Numbers 18:3And they shall keep and the charge and the charge of all the tabernacle ...
Numbers 18:4 (current)And they shall be joined unto thee and keep the charge of the tabernacle of the congregation for all the service of the tabernacle and a stranger shall not come nigh
Numbers 18:5And ye shall keep and the charge of the sanctuary and the charge...