Hebrew Interlinear
Numbers 18:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 18:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall be joined unto thee and keep the charge of the tabernacle of the congregation for all the service of the tabernacle and a stranger shall not come nigh ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִלְו֣וּ | H3867 | And they shall be joined | properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend |
| 2 | עָלֶ֔יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | וְשָֽׁמְר֗וּ | H8104 | unto thee and keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מִשְׁמֶ֙רֶת֙ | H4931 | the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 6 | הָאֹ֑הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 7 | מוֹעֵ֔ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 8 | לְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עֲבֹדַ֣ת | H5656 | for all the service | work of any kind |
| 10 | הָאֹ֑הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | וְזָ֖ר | H2114 | and a stranger | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יִקְרַ֥ב | H7126 | shall not come nigh | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 14 | אֲלֵיכֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Numbers 18:3And they shall keep and the charge and the charge of all the tabernacle ...
Numbers 18:4 (current)And they shall be joined unto thee and keep the charge of the tabernacle of the congregation for all the service of the tabernacle and a stranger shall not come nigh
Numbers 18:5And ye shall keep and the charge of the sanctuary and the charge...