Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:5 Interlinear
“said Then the Levites Jeshua and Kadmiel Bani Hashabniah Sherebiah Hodijah Shebaniah and Pethahiah Stand up and bless the LORD your God and ever and ever and bless name be thy glorious which is exalted above all blessing and praise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַלְוִיִּ֡ם | H3881 | Then the Levites | a levite or descendant of levi |
| 3 | יֵשׁ֣וּעַ | H3442 | Jeshua | jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine |
| 4 | וְ֠קַדְמִיאֵל | H6934 | and Kadmiel | kadmiel, the name of three israelites |
| 5 | בָּנִ֨י | H1137 | Bani | bani, the name of five israelites |
| 6 | חֲשַׁבְנְיָ֜ה | H2813 | Hashabniah | chashabnejah, the name of two israelites |
| 7 | שֵׁרֵֽבְיָ֤ה | H8274 | Sherebiah | sherebjah, the name of two israelites |
| 8 | הֽוֹדִיָּה֙ | H1941 | Hodijah | hodijah, the name of three israelites |
| 9 | שְׁבַנְיָ֣ה | H7645 | Shebaniah | shebanjah, the name of three or four israelites |
| 10 | פְתַֽחְיָ֔ה | H6611 | and Pethahiah | pethachjah, the name of four israelites |
| 11 | ק֗וּמוּ | H6965 | Stand up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | וִיבָֽרְכוּ֙ | H1288 | and bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 17 | הָֽעוֹלָ֑ם | H5769 | and ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 18 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 19 | הָֽעוֹלָ֑ם | H5769 | and ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 20 | וִיבָֽרְכוּ֙ | H1288 | and bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 21 | שֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 22 | כְּבוֹדֶ֔ךָ | H3519 | be thy glorious | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 23 | וּמְרוֹמַ֥ם | H7311 | which is exalted | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 24 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 25 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 26 | בְּרָכָ֖ה | H1293 | above all blessing | benediction; by implication prosperity |
| 27 | וּתְהִלָּֽה׃ | H8416 | and praise | laudation; specifically (concretely) a hymn |
Verse Context
Nehemiah 9:4Then stood up upon the stairs of the Levites Jeshua Bani...
Nehemiah 9:5 (current)said Then the Levites Jeshua and Kadmiel Bani Hashabniah Sherebiah Hodijah Shebaniah and Pethahiah Stand up and bless the LORD your God and ever and ever and bless name be thy glorious which is exalted above all blessing and praise
Nehemiah 9:6 Thou even thou art LORD alone thou hast made...