Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:6 Interlinear
“ Thou even thou art LORD alone thou hast made heaven heaven heaven them all and the host the earth and all things that are therein the seas and all that is therein and thou preservest them all and the host heaven worshippeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַתָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | יְהוָה֮ | H3068 | Thou even thou art LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | לְבַדֶּךָ֒ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 5 | אַתָּ֣ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | עָשִׂ֡יתָ | H6213 | alone thou hast made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 10 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | וּצְבָ֥א | H6635 | them all and the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 13 | הָאָ֜רֶץ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עָלֶ֙יהָ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הַיַּמִּים֙ | H3220 | and all things that are therein the seas | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 18 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | בָּהֶ֔ם | H0 | ||
| 21 | וְאַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 22 | מְחַיֶּ֣ה | H2421 | and all that is therein and thou preservest | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 23 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | כֻּלָּ֑ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 25 | וּצְבָ֥א | H6635 | them all and the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 26 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 27 | לְךָ֥ | H0 | ||
| 28 | מִֽשְׁתַּחֲוִֽים׃ | H7812 | worshippeth | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
Verse Context
Nehemiah 9:5said Then the Levites Jeshua and Kadmiel Bani Hashabniah...
Nehemiah 9:6 (current) Thou even thou art LORD alone thou hast made heaven heaven heaven them all and the host the earth and all things that are therein the seas and all that is therein and thou preservest them all and the host heaven worshippeth
Nehemiah 9:7 Thou art the LORD the God who didst choose...