The meaning of “bârak” (H1288) — בָרַךְ
Understanding bârak reveals the original theological depth often simplified in translation.
[idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Blessed
Old Testament Usage
Meaning: Blessed, happy, praised
Hebrew uses ashrei (אַשְׁרֵי) for human happiness ('Blessed is the man,' Psalm 1:1) and barukh (בָּרוּךְ) for divine blessing or praise ('Blessed be the LORD').
New Testament Usage
Meaning: Blessed, happy, fortunate
The Greek makarios (μακάριος) describes divine blessedness. Jesus' Beatitudes ('Blessed are...') describe those who experience God's kingdom favor. True blessedness comes from relationship with God.
בָרַךְ
[idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. - to kneel - by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit) - also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 1:22 | “And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.” Word: בָרַךְ (bârak) | |
| Genesis 1:28 | “And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. moveth: Heb. creepeth” Word: בָרַךְ (bârak) | |
| Genesis 2:3 | “And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. created: Heb. created to make” Word: בָרַךְ (bârak) | |
| Genesis 5:2 | “Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.” Word: בָרַךְ (bârak) | |
| Genesis 9:1 | “And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.” Word: בָרַךְ (bârak) | |
| Genesis 9:26 | “And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant. his servant: or, servant to them” Word: בָרַךְ (bârak) | |
| Genesis 12:2 | “And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:” Word: בָרַךְ (bârak) | |
| Genesis 12:3 | “And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.” Word: בָרַךְ (bârak) | |
| Genesis 12:3 | “And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.” Word: בָרַךְ (bârak) | |
| Genesis 12:3 | “And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.” Word: בָרַךְ (bârak) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.