The meaning of “תְּהִלָּה”
Understanding tᵉhillâh reveals the original theological depth often simplified in translation.
praise. - laudation - specifically (concretely) a hymn 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgi...
תְּהִלָּה
praise. - laudation - specifically (concretely) a hymn 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Exodus 15:11 | “Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?” Word: תְּהִלָּה (tᵉhillâh) | |
| 1 Chronicles 16:35 | “And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.” Word: תְּהִלָּה (tᵉhillâh) | |
| Nehemiah 12:46 | “For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.” Word: תְּהִלָּה (tᵉhillâh) | |
| Isaiah 60:6 | “The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the Lord.” Word: תְּהִלָּה (tᵉhillâh) | |
| Habakkuk 3:3 | “God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.” Word: תְּהִלָּה (tᵉhillâh) |
Theological Word Study: Praise
Old Testament Usage
Meaning: To praise, celebrate
The Hebrew halal (הָלַל) means to praise or celebrate boisterously—the root of 'Hallelujah' (praise YHWH). The Psalms overflow with calls to praise God for His character and works.
New Testament Usage
Meaning: To praise, extol
The Greek aineo (αἰνέω) means to praise or extol—expressing admiration and gratitude. The early church devoted themselves to 'praising God' (Acts 2:47) continually.