Hebrew Interlinear
Micah 7:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 7:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein for the fruit of their doings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיְתָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הָאָ֛רֶץ | H776 | Notwithstanding the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | לִשְׁמָמָ֖ה | H8077 | shall be desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יֹֽשְׁבֶ֑יהָ | H3427 | because of them that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | מִפְּרִ֖י | H6529 | therein for the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 7 | מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ | H4611 | of their doings | an act (good or bad) |
Verse Context
Micah 7:12In that day also he shall come even to thee from Assyria...
Micah 7:13 (current) Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein for the fruit of their doings
Micah 7:14Feed thy people with thy rod the flock of thine heritage which dwell...