Hebrew Interlinear
Micah 7:14 Interlinear
“Feed thy people with thy rod the flock of thine heritage which dwell solitarily in the wood in the midst of Carmel Feed in Bashan and Gilead as in the days of old”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְע֥וּ | H7462 | Feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 2 | עַמְּךָ֣ | H5971 | thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | בְשִׁבְטֶ֗ךָ | H7626 | with thy rod | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 4 | צֹ֚אן | H6629 | the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | נַֽחֲלָתֶ֔ךָ | H5159 | of thine heritage | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 6 | שֹׁכְנִ֣י | H7931 | which dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 7 | לְבָדָ֔ד | H910 | solitarily | separate; adverb, separately |
| 8 | יַ֖עַר | H3293 | in the wood | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 9 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 10 | כַּרְמֶ֑ל | H3760 | of Carmel | karmel, the name of a hill and of a town in palestine |
| 11 | יִרְע֥וּ | H7462 | Feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 12 | בָשָׁ֛ן | H1316 | in Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 13 | וְגִלְעָ֖ד | H1568 | and Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 14 | כִּימֵ֥י | H3117 | as in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | of old | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Micah 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein for the fruit...
Micah 7:14 (current)Feed thy people with thy rod the flock of thine heritage which dwell solitarily in the wood in the midst of Carmel Feed in Bashan and Gilead as in the days of old
Micah 7:15According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous...