Hebrew Interlinear
Micah 7:12 Interlinear
“In that day also he shall come even to thee from Assyria cities and from the fortified even to the river and from sea and from sea and from mountain and from mountain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | י֥וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | וְעָדֶ֣יךָ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | יָב֔וֹא | H935 | also he shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | לְמִנִּ֥י | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | אַשּׁ֖וּר | H804 | even to thee from Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 7 | וְעָרֵ֣י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | מָצ֑וֹר | H4692 | something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness | |
| 9 | וּלְמִנִּ֤י | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 10 | מָצוֹר֙ | H4693 | and from the fortified | egypt (as the border of palestine) |
| 11 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | נָהָ֔ר | H5104 | even to the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 13 | מִיָּ֖ם | H3220 | and from sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 14 | מִיָּ֖ם | H3220 | and from sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 15 | הָהָֽר׃ | H2022 | and from mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 16 | הָהָֽר׃ | H2022 | and from mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
Verse Context
Micah 7:11In the day are to be built that thy walls In the day be far removed...
Micah 7:12 (current)In that day also he shall come even to thee from Assyria cities and from the fortified even to the river and from sea and from sea and from mountain and from mountain
Micah 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein for the fruit...