Greek Interlinear
Matthew 9:27 Interlinear
“And departed thence when Jesus followed him two blind men crying And saying have mercy on us Thou Son of David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | παράγοντι | G3855 | departed | to lead near, i.e., (reflexively or intransitively) to go along or away |
| 3 | ἐκεῖθεν | G1564 | thence | thence |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦ | G2424 | when Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | ἠκολούθησαν | G190 | followed | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 7 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 9 | τυφλοὶ | G5185 | blind men | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 10 | κράζοντες | G2896 | crying | properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 13 | Ἐλέησον | G1653 | have mercy | to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) |
| 14 | ἡμᾶς | G2248 | on us | us |
| 15 | υἱὲ | G5207 | Thou Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 16 | Δαβίδ | G1138 | of David | david, the israelite king |
Verse Context
Matthew 9:26And went abroad the fame hereof into...
Matthew 9:27 (current)And departed thence when Jesus followed him two blind men crying And saying have mercy on us Thou Son of David
Matthew 9:28when he was come And into the house came...