Greek Interlinear

Matthew 8:6 Interlinear

“And saying Lord servant my lieth at home sick of the palsy grievously tormented”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	λέγων,	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
3	Κύριε	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	παῖς	G3816	servant	a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a
6	μου	G3450	my	of me
7	βέβληται	G906	lieth	to throw (in various applications, more or less violent or intense)
8	ἐν	G1722	at	"in," at, (up-)on, by, etc
9	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	οἰκίᾳ	G3614	home	properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
11	παραλυτικός,	G3885	sick of the palsy	as if dissolved, i.e., "paralytic"
12	δεινῶς	G1171	grievously	terribly, i.e., excessively
13	βασανιζόμενος	G928	tormented	to torture

Matthew 8:6 (current)And saying Lord servant my lieth at home sick of the palsy grievously tormented