Greek Interlinear

Matthew 8:19 Interlinear

“And came a certain scribe and said unto him Master I will follow thee whithersoever thou goest”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	προσελθὼν	G4334	came	to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
3	εἷς	G1520	a certain	one
4	γραμματεὺς	G1122	scribe	a professional writer
5	εἶπεν	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
6	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	Διδάσκαλε	G1320	Master	an instructor (genitive case or specially)
8	ἀκολουθήσω	G190	I will follow	properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
9	σοι	G4671	thee	to thee
10	ὅπου	G3699		what(-ever) where, i.e., at whichever spot
11	ἐὰν	G1437	whithersoever	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
12	ἀπέρχῃ	G565	thou goest	to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively

Matthew 8:19 (current)And came a certain scribe and said unto him Master I will follow thee whithersoever thou goest