Greek Interlinear
Matthew 8:14 Interlinear
“And was come when Jesus into house Peter's he saw wife's mother his laid And sick of a fever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐλθὼν | G2064 | was come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | when Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | οἰκίαν | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 8 | Πέτρου | G4074 | Peter's | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 9 | εἶδεν | G1492 | he saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πενθερὰν | G3994 | wife's mother | a wife's mother |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | βεβλημένην | G906 | laid | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | πυρέσσουσαν· | G4445 | sick of a fever | to be on fire, i.e., (specially), to have a fever |
Verse Context
Matthew 8:13And said Jesus unto the centurion...
Matthew 8:14 (current)And was come when Jesus into house Peter's he saw wife's mother his laid And sick of a fever
Matthew 8:15And he touched hand her And...