Greek Interlinear
Matthew 7:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 7:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Or what is there of you man whom if ask son him bread will he give a stone him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ | G2228 | Or | disjunctive, or; comparative, than |
| 2 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἐξ | G1537 | there of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 6 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 7 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 9 | αἰτήσῃ | G154 | ask | to ask (in genitive case) |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | υἱὸς | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 12 | αὐτῷ; | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἄρτον | G740 | bread | bread (as raised) or a loaf |
| 14 | μὴ | G3361 | will he give | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 15 | λίθον | G3037 | a stone | a stone (literally or figuratively) |
| 16 | ἐπιδώσει | G1929 | to give over (by hand or surrender) | |
| 17 | αὐτῷ; | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 7:8every one For that asketh receiveth and...
Matthew 7:9 (current)Or what is there of you man whom if ask son him bread will he give a stone him
Matthew 7:10Or if a fish he ask will he give a serpent...