Greek Interlinear
Matthew 5:9 Interlinear
“Blessed are the peacemakers for they the children of God shall be called”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μακάριοι | G3107 | Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | εἰρηνοποιοί· | G1518 | are the peacemakers | pacificatory, i.e., (subjectively) peaceable |
| 4 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | αὐτοὶ | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | υἱοὶ | G5207 | the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | κληθήσονται | G2564 | shall be called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
Verse Context
Matthew 5:8Blessed are the pure in heart for...
Matthew 5:9 (current)Blessed are the peacemakers for they the children of God shall be called
Matthew 5:10Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake for...