Greek Interlinear

Matthew 5:31 Interlinear

“It hath been said Whosoever shall put away wife her let him give her a writing of divorcement”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἐῤῥέθη	G4483	It hath been said	to utter, i.e., speak or say
2	δέ,	G1161		but, and, etc
3	ὅτι	G3754		demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
4	ὃς	G3739	Whosoever	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
5	ἂν	G302		whatsoever
6	ἀπολύσῃ	G630	shall put away	to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
7	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	γυναῖκα	G1135	wife	a woman; specially, a wife
9	αὐτῇ	G846	her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	δότω	G1325	let him give	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
11	αὐτῇ	G846	her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	ἀποστάσιον	G647	a writing of divorcement	properly, something separative, i.e., (specially) divorce

Matthew 5:31 (current)It hath been said Whosoever shall put away wife her let him give her a writing of divorcement