Greek Interlinear
Matthew 4:24 Interlinear
“And went fame his throughout all Syria And they brought his all sick people divers diseases And torments that were taken with And those which were possessed with devils And those which were lunatick And those that had the palsy And he healed his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπῆλθεν | G565 | went | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀκοὴ | G189 | fame | hearing (the act, the sense or the thing heard) |
| 5 | αὐτούς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | εἰς | G1519 | throughout | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | ὅλην | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Συρίαν· | G4947 | Syria | syria (i.e., tsyria or tyre), a region of asia |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | προσήνεγκαν | G4374 | they brought | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 12 | αὐτούς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κακῶς | G2560 | sick | badly (physically or morally) |
| 16 | ἔχοντας | G2192 | people | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 17 | ποικίλαις | G4164 | divers | motley, i.e., various in character |
| 18 | νόσοις | G3554 | diseases | a malady (rarely figuratively, of moral disability) |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | βασάνοις | G931 | torments | a touch-stone, i.e., (by analogy) torture |
| 21 | συνεχομένους | G4912 | that were taken with | to hold together, i.e., to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy |
| 22 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | δαιμονιζομένους | G1139 | those which were possessed with devils | to be exercised by a daemon |
| 24 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | σεληνιαζομένους | G4583 | those which were lunatick | to be moon-struck, i.e., crazy |
| 26 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | παραλυτικούς· | G3885 | those that had the palsy | as if dissolved, i.e., "paralytic" |
| 28 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 29 | ἐθεράπευσεν | G2323 | he healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 30 | αὐτούς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 4:23And went about all Galilee ...
Matthew 4:24 (current)And went fame his throughout all Syria And they brought his all sick people divers diseases And torments that were taken with And those which were possessed with devils And those which were lunatick And those that had the palsy And he healed his
Matthew 4:25And there followed him multitudes of people great from...