Greek Interlinear
Matthew 3:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 3:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Bring forth therefore fruits meet for repentance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ποιήσατε | G4160 | Bring forth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | καρποὺς | G2590 | fruits | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 4 | ἀξίους | G514 | meet | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μετανοίας | G3341 | for repentance | (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) |
Verse Context
Matthew 3:7when he saw But many of the Pharisees and...
Matthew 3:8 (current)Bring forth therefore fruits meet for repentance
Matthew 3:9And not think I say within yourselves...