Greek Interlinear
Matthew 3:2 Interlinear
“And saying Repent ye is at hand for the kingdom of heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | Μετανοεῖτε· | G3340 | Repent ye | to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) |
| 4 | ἤγγικεν | G1448 | is at hand | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 5 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | βασιλεία | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 8 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | οὐρανῶν | G3772 | of heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
Matthew 3:1in In days those came...
Matthew 3:2 (current)And saying Repent ye is at hand for the kingdom of heaven
Matthew 3:3this For is he that was spoken of by...