Greek Interlinear
Matthew 27:47 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 27:47, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Some of them there that stood when they heard that said Elias man calleth for This”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τινὲς | G5100 | Some of them | some or any person or object |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐκεῖ | G1563 | there | there; by extension, thither |
| 5 | ἑστώτων | G2476 | that stood | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 6 | ἀκούσαντες | G191 | when they heard | to hear (in various senses) |
| 7 | ἔλεγον | G3004 | that said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 9 | Ἠλίαν | G2243 | Elias | helias (i.e., elijah), an israelite |
| 10 | φωνεῖ | G5455 | man calleth for | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
| 11 | οὗτος | G3778 | This | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Matthew 27:46about And the ninth hour cried...
Matthew 27:47 (current)Some of them there that stood when they heard that said Elias man calleth for This
Matthew 27:48And straightway ran one of him...