Greek Interlinear

Matthew 27:2 Interlinear

“And when they had bound him they led him away And delivered him to Pontius Pilate the governor”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	δήσαντες	G1210	when they had bound	to bind (in various applications, literally or figuratively)
3	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	ἀπήγαγον	G520	they led him away	to take off (in various senses)
5	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	παρέδωκαν	G3860	delivered	to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
7	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	Ποντίῳ	G4194	to Pontius	apparently bridged; pontius, a roman
9	Πιλάτῳ	G4091	Pilate	close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman
10	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἡγεμόνι	G2232	the governor	a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province

Matthew 27:2 (current)And when they had bound him they led him away And delivered him to Pontius Pilate the governor