Greek Interlinear

Matthew 26:8 Interlinear

“saw But disciples when his it they had indignation saying To what purpose waste is this”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἰδόντες	G1492	saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	μαθηταὶ	G3101	disciples	a learner, i.e., pupil
5	αὐτοῦ	G846	when his	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	ἠγανάκτησαν	G23	it they had indignation	to be greatly afflicted, i.e., (figuratively) indignant
7	λέγοντες	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
8	Εἰς	G1519	To	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
9	τί	G5101	what purpose	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
10	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἀπώλεια	G684	waste	ruin or loss (physical, spiritual or eternal)
12	αὕτη	G3778	is this	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)

Matthew 26:8 (current)saw But disciples when his it they had indignation saying To what purpose waste is this