Greek Interlinear
Matthew 26:3 Interlinear
“Then assembled together who of the high priest and who the scribes and who the elders who of the people unto who the palace who of the high priest who was called Caiaphas”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | συνήχθησαν | G4863 | assembled together | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 3 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | ἀρχιερέως | G749 | of the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | γραμματεῖς | G1122 | the scribes | a professional writer |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | πρεσβύτεροι | G4245 | the elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 11 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | λαοῦ | G2992 | of the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 13 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | αὐλὴν | G833 | the palace | a yard (as open to the wind); by implication, a mansion |
| 16 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | ἀρχιερέως | G749 | of the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 18 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | λεγομένου | G3004 | was called | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 20 | Καϊάφα | G2533 | Caiaphas | the dell; caiaphas (i.e., cajepha), an israelite |
Verse Context
Matthew 26:2Ye know that after two days ...
Matthew 26:3 (current)Then assembled together who of the high priest and who the scribes and who the elders who of the people unto who the palace who of the high priest who was called Caiaphas
Matthew 26:4And consulted that Jesus they might take...