Greek Interlinear

Matthew 25:46 Interlinear

“And shall go away these into punishment eternal but the righteous into life eternal”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἀπελεύσονται	G565	shall go away	to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
3	οὗτοι	G3778	these	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
4	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
5	κόλασιν	G2851	punishment	penal infliction
6	αἰώνιον	G166	eternal	perpetual (also used of past time, or past and future as well)
7	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	δὲ	G1161	but	but, and, etc
9	δίκαιοι	G1342	the righteous	equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
10	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
11	ζωὴν	G2222	life	life (literally or figuratively)
12	αἰώνιον	G166	eternal	perpetual (also used of past time, or past and future as well)

Matthew 25:46 (current)And shall go away these into punishment eternal but the righteous into life eternal