Greek Interlinear
Matthew 25:43 Interlinear
“a stranger I was and not in me naked and not ye clothed me sick and in prison and not ye visited me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ξένος | G3581 | a stranger | foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer |
| 2 | ἤμην | G2252 | I was | i was |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | συνηγάγετέ | G4863 | in | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 6 | με | G3165 | me | me |
| 7 | γυμνὸς | G1131 | naked | nude (absolute or relative, literal or figurative) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | περιεβάλετέ | G4016 | ye clothed | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 11 | με | G3165 | me | me |
| 12 | ἀσθενὴς | G772 | sick | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | φυλακῇ | G5438 | prison | a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 18 | ἐπεσκέψασθέ | G1980 | ye visited | to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve |
| 19 | με | G3165 | me | me |
Verse Context
Matthew 25:42I was an hungred For and no ye gave me...
Matthew 25:43 (current)a stranger I was and not in me naked and not ye clothed me sick and in prison and not ye visited me
Matthew 25:44Then answer him also him saying...